Eguraldiari aurre egin eta Oreretako ausartak autobusa hartu eta Hernaniko pistinetara abiatu dira. Eguraldiak ez die beldurtu bertan aurkitu duten parke akuatikoarekin konparatuta! Txirrista luzeak eta altuera handikoak aurkitu baitituzte! Ze ondo pasa duten!
La Salle eta Ikasbide ikastolakoak aldiz, elkartu dira eta paseo bat emanez Cristina Eneako parkera joan dira. Bertan dagoen parkeaz disfrutatu dute eta horrez gain belardietan jolas desberdinak egin ahal izan dituzte.
Santo Tomasekoek ere irteera egin dute eta kasu honetan Kontxako hondartzara joan dira. Eguraldiak lagundu ez dienez, hauek hondarretan, aurpegiak margotzearekin dantza egitearekin eta jolasak egitearekin konformatu behar izan dira.
Los valientes de Orereta han cogido el autobús y se han dirigido hacia las piscinas de Hernani. No han temido tanto al tiempo que estaba haciendo en cuanto han podido apreciar el parque acuático que les esperaba. ¡Que bien se lo han pasado!
Los grupos de ikasbide y La Salle se han juntado y una vez juntos dando un paseo han llegado a el parque de Cristina Enea, donde han podido disfrutar del parque y de los jardines para hacer diferentes juegos.
Los de Santo Tomas, también han hecho excursion y estos se han ido a la playa! Como el tiempo no les ha ayudado se han tenido que conformar con jugar con la arena, pintarse la cara, bailar y hacer diferentes juegos.
Gaurkoan ere eguraldi kaxkarra atera da baina eta Santo Tomas Lizeoa, La Salle eta Ikasbideko haur guztiak, autobusa hartu eta denak Intxaurrondoko pistinetara joan gara. Bertan hamaiketako goxoa jan, indarra hartu eta kiroldegira sartu gara. Haurrak oso ondo pasa dute urarekin jolasten!
Oreretakoak aldiz, aurreikuspen hobeago izan dute eta autobusa hartu eta Hondarribiko hondartzara joan dira goiza pasatzera. Han kirol desberdinak praktikatu ahal izan dituzte, futbola, voley-a… eta gainera bainu bat hartzeko aukera ere izan dute.
En el día de hoy tampoco nos ha acompañado, pero todos los niños de Santo Tomas, La Salle y Ikasbide han cogido el autobús y se han ido a las piscinas de Intxaurrondo. Allí hemos cogido fuerzas con el almuerzo antes de entrar y de esta manera hemos entrado al polideportivo. Los niños se lo han pasado en grande!
Los de Orereta en cambio han tenido una mejor previsión del tiempo y han cogido el autobús para irse a la playa de Hondarribi. Allí han podido practicar diferentes deportes, futbol, voley…
Gaur plan aldaketa egin dugu eguraldi txarra zela eta, beraz, pistinara joan ordez, Santo Tomas-ekoak eskolan gelditu dira. Goiza pasatzen joan de heinean, eguzkia atera da eta ur jolasak egitea erabaki dute.
La Sallekoak eguzkia atera dela ikusita bainujantzia hartu eta Ikasbidera jaitsi dira, han pistina txiki bat inprobisatu eta batzuk globoekin eta baldeekin ur jolasak egiten zituzten bitartean besteak bainatu dira.
Oreretakoak frontoira joan dira eta bertan ur jolasak egin dituzte, bertan globoekin, esponjekin eta ur pistolekin jolastu dute. Bertan zeuden hainbat parke jolasekin ere jolastu ahal izan dute.
Patronatuko ekintzak aurrera jarraitu dute eta zirkoko artistak pelotak menperatzen hasi eta slackline-aren gainean mantentzen hasi diren bitartean beste batzuk, euren gorputzekin piramideak eta akrobaziak egin dituzte. Goizak kirol jolaseko haurrek ase honetan oraingoz bi kirol praktikatu dituzte. Atletismoa eta eskubaloia.
Hoy ha habido cambio de planes y en vez de ir a la piscina los de Santo Tomas se han quedado en la ikastola debido al mal tiempo de la mañana. A medida que iba pasando la mañana el sol ha ido saliendo y han decidido hacer juegos de agua.
Los de La Salle al ver que salía el sol, hemos cogido el bañador y hemos bajado a la ikastola de Ikasbide y allí hemos improvisado una pequeña piscina para que mientras algunos hacían juegos de agua con globos y baldes otros se bañasen.
Los de Orereta han ido al frontón y allí han podido hacer juegos de agua, con globos, esponjas y pistolas de agua. Además con los juegos del parque también han podido jugar.
Las actividades de patronato siguen su curso y mientras los circenses están empezando a dominar las pelotas de malabares y a mantenerse encima de la cuerda floja (slackline) otros hacen pirámides y acrobacias con sus cuerpos. Goizak kirol jolasean, en estos dos días han podido practicar atletismo y balonmano.
Astea ondo hasteko, eguraldiak ez digu etenik eman eta honi aurre egiteko La Salle-koak eguna dantzan hasi dira. Ondoren bideo batek lagunduta asteko gaiari ekin diogu! ¡PLISTI PLASTA URETAN! Eguraldia ez duenez hobera egin lanean hasi gara eta gelako horma dekoratu dugu itsasoko animalia desberdinekin. Ikasbidekoek ere gai berdina lantzea erabaki dutenez eta eguraldia txarra denez beste mural bat egitea erabaki dute.
Ze kasualite! Oreretak eta Santo Tomasek ere, URAREN ASTEA egitea erabaki dute. Gainera mural bat egin dute uraren elementuez baliatuz. ZE POLITA! Honez gain, Oreretakoek Oca jolasa egin dute, beraz, mota askotako probak egin behar izan dituzte irabazle izateko. Santo Tomasekoak aldiz, jolas desberdinak egin ondoren, psikomotrizitate gelan egon dira. Azkenik plastikozko platerekin karetak sortu dituzte.
Aste honetan patronatutik eskainitako ekintzetatik, Cristina Enean zirkoa eta gimnasia akrobatikoa Zurriolan eta Antxon hasi gara. Honez gain ere, kirol goizak kirolean ekintzarekin jarraitzen dugu.
Para empezar bien la semana, el tiempo no nos ha dado tregua y para hacerle frente los de La Salle han empezado el dia bailando. Después con la ayuda de un video hemos dado el comienzo al tema de la semana ¡PLISTI PLASTA AL AGUA! Como el día no ha mejorado nos hemos puesto manos a la obra y hemos construido un mural con diferentes animales acuáticos.
Los niños de Ikasbide han elegido el mismo tema para empezar la semana y estos también han aprovechado el mal tiempo para hacer un mural.
¡Que casualidad los de Orereta y Santo Tomas también han elegido ¡LA SEMANA DEL AGUA! y estos también han hecho un mural utilizando los elementos del agua. Después lo de Orereta han hecho el juego de la oca con diferentes pruebas. En cambio, los de Santo Tomas han estado en la clase de psicomotricidad saltando y jugando. Después, han hecho unas caretas con platos de plástico!
Esta semana las actividades patrocinadas por el patronato, empezaran con circo en Cristina Enea, Gimnasia acrobática en la playa de la Zurriola y en Antxo y seguimos con kirol goizak jolasean en Ondarreta.
Nahiz eta asteko azken eguna izan, haurrak oso ondo pasatzen jarraitzen dute. La Salle eta Ikasbideko haurrak aste guztian bezala, errezeta desberdinak egiten jarraitu dute eta gaurkoan, frutarekin pintxoak egitea tokatu zaie.
Santo Tomas Lizeoko haurrak, aste honetako festa famatuenari egin diote erreferentzia eta haurrak bi talde desberdinetan banatu dira, batzuk zezenetan eta besteak korrikalarietan bihurtzeko asmoz. Beraz, batzuk zezenen aurpegiko karetak margotu dituzte eta besteak abesteko txurroak sortu dituzte. Ondoren entzierroa antzeztu dute. Honez gain, egunari kolorea emateko eta astea ondo bukatzeko, marakak eta danborrak eraiki dituzte ondoren dantzatu eta abesteko.
Oreretakoak, kulturaren gaiarekin jarraitu dute eta gaurkoan goitIk behera mozorrotu dira munduko kultura askori erreferentzia eginez. Mozorrotuta eta lehenengo egunean egindako muralarekin kalera atera dira eta musikaz eta dantzaz girotu dute herria. Plazara iritsi dira modu honetan, eta bertan munduko jolas desberdinak egin dituzte.
Patronatuko ekintza oso ondo atera dira. Espero dugu asko ikasi izana!
Último día de la semana pero los niños siguen pasándoselo en grande. En La Salle y Ikasbide, como el resto de la semana han seguido haciendo recetas diferentes y en este caso ha tocado hacer pinchos morunos de fruta!
En Santo Tomas han hecho referencia a la fiesta más famosa de esta semana, y los niños se han dividido en dos grupos, para que unos se conviertan en toros y otros en corredores. Unos han pintado las caretas de toros y otros han hecho los churros de papel para cantar. Después han escenificado el encierro. Para darle un poco de color al ultimo dia de la semana los niños han realizado maracas y tambores para luego hacerlos sonar.
Los de Orereta han seguido con el tema de la cultura y para ello se han diseñado sus propios disfraces haciendo referencia a diferentes tipos de culturas del mundo. Con la vestimenta y con el mural del primer dia han salido a la calle con música, y bailando y alegrando al pueblo han llegado hasta la plaza donde luego han hecho diferentes juegos del mundo.
Las actividades de patronato, han salido estupendamente. ¡Esperemos que hayan aprendido mucho estos días!
Gaur gure irudimenari askatasuna eman nahi izan diogu eta horretarako Tolosara abiatu gara Topic museora, non Santo Tomaseko, La Salle-ko eta Ikasbideko haurrak tailer gidatu baten esku norbere txotxongiloa egiteko aukera izan duen. Haur bakoitzak bere pertsonaia irudikatu du, eta horrekin batera pertsonaia horren istorioa. Beraz, batzuk tailerra egin duten bitartean, besteak museoan bizi diren txotxongilo guztiak bisitatzera joan dira beraiekin ere jolastu ahal izan dute.
Bestalde, Oreretako taldea, Donostiruntz abiatu da eta Zurriolako hondartzan disfrutatzen gelditzea erabaki du. Bertan jolas desberdinak egin izan dituzte eta gainera beroa kentzeko bainu zoragarri bat hartu ahal izan dute.
Patronatuko jarduerak bere egunerokotasunarekin jarraitu dute eta batzuk norbera defendatzeko teknikak ikasten ari diren bitartean, beste batzuk, kirol desberdinak lantzen jarraitu dute, Ondarretan zein Zurriolan. Lezon eta Zurriolan aldiz, akrobata onak izaten ikasten ari dira. Txirrindulariak aldiz, hiritik ikusi ahal izango ditugu.
Hoy queremos dar rienda suelta a nuestra imaginación y para eso nos trasladaremos a Tolosa al museo Topic, donde los niños/as de Santo Tomas, La salle y Ikasbide han podido crear mediante un taller su propia marioneta. Cada niño/a ha podido diseñar su propio personaje con el que luego ha creado su propia historia. Mientras unos/as han dejado rienda suelta a su imaginación, otros/as han podido apreciar la gran cantidad de marionetas que se alojan en el museo y además han podido manejarlas.
Los/as de Orereta en cambio, se han animado a coger el autobús y dirigirse a la playa de la Zurriola. Allí han podido hacer diferentes juegos y se han dado un baño para refrescarse.
Las actividades de patronato han seguido su curso, y mientras unos/as trataban de aprender técnicas de defensa, otros/as han estado probando diferentes deportes tanto en la Zurriola como en la Ondarreta. En Lezo y en la Zurriola también están aprendiendo a ser unas/os buenas/os artistas de acrobacias. De mientras a los ciclistas podremos verles pasear por la ciudad.
Osteguna, irteera eguna. Orereta ikastolakoak, autobusa hartu eta Tolosako txotxongiloen etxea bisitatzera joan dira. Han beraiekin jolastu eta beraien bizitzeko modua ezagutu dute. Gainera, txotxongiloek beraien gorputza eraikitzeko pausuak nola egin erakutsi digute modu errez eta dibertigarrienean.
Santo Tomas Lizeokoek, motxilak egin eta ikastolako atzeko parkera joan dira paseotxo bat emanez. Haurrak begiraleekin batera, akrobatak bihurtu dira goiz batez, beraien oreka slackline-aren bitartez landuz eta indarra akrosport figurak eginez.
Ikasbidek eta La Sallek sukaldaritza arloan buru-belarri jarraitu dute, eta gaurkoan madalena goxo goxoak dekoratu ahal izan dituzte bukatzean dastatu ahal izateko. Honez gain, Ikasbidekoek fruta mazedonia egin dute. La Sallekoak aldiz, tenperekin goitik behera zikindu dira artelanak egiten bakoitzak bere marrazkia eginez.
Patronatuko ekintzetan, batzuk pixkanaka akrobatak bihurtzen ari diren bitartean, besteak, beste batzuk iada hasi dira defentsarako teknikak bereganatzen. Bitartean txirrindulariak hauek behatu dituzte Donostiako bidegorrietatik. Sport games eta goizak kirol jolasean, ia aste guztia pasa ondoren kirol desberdinak egiten egon dira, horien artean, atletismoa, badminton, voley, eskubaloia…
Jueves dia de salida, los de Orereta se han ido a Tolosa ha visitar a los habitantes del museo de las marionetas. Allí hemos podido jugar con ellos y conocer por dentro su modo de vida. Por otro lado las mismas marionetas nos han demostrado como construirse a si mismas de la manera más fácil y divertida.
Los de Santo Tomas han hecho las mochilas y se han ido al parque de detrás de la ikastola. Los niños junto con las monitoras se han convertido en acrobatas por una mañana y han podido practicar el equilibrio mediante el slackline (cuerda floja) y la fuerza con la práctica de figuras de acrosport.
Ikasbide y La Salle han seguido sumergidos en la práctica de la cocina, y hoy han podido decorar unas deliciosas magdalenas que luego han tenido la suerte de degustar. En Ikasbide también han podido aprender ha hacer una macedonia de frutas. En cambio en La Salle se han pringado de arriba abajo haciendo arte con las manos, han hecho dibujos con tempera.
¡En las actividades de patronato todo sigue genial! Mientras unos se siguen formando como acróbatas, otros ya están consiguiendo adoptar diferentes técnicas de defensa. Y los ciclistas los observan desde los bidegorris de Donosti. Sport Games y goizak kirol jolasean ya han podido practicar diferentes deportes durante toda la semana, entre ellos, atletismo, badminton, voley, balonmano…
Eguraldia aprobetxatuz, autobusak hartu eta La Salle-koak eta Ikasbidekoak, Kontxako hondartzara joan diren bitartean, Santo Tomasekoak Ondarretara joan dira. Bertan haurrak gazteluak eta zuloak egin dituzte, urarekin ere jolastu dute, baina ausartenak, itsasora gerturatu dira, bertan olatuekin jolasteko.
Oreretako haurrak, herriko errekara joan dira paseo bat emanez eta bertan jolas desberdinak egin dituzte, baina, beroaren kontra egiteko ere bainu bat hartu dute.
Aprovechando el día de calor los de La Salle y Ikasbide han cogido el autobús y se han dirigido a la playa de la Concha. En cambio, los de Santo Tomas han elegido la Ondarreta para pasar la mañana. Allí, los niños han podido disfrutar de la arena haciendo agujeros y castillos, y además han podido jugar con el agua. Los más atrevidos han podido disfrutar de un bañito en el mar y allí han podido jugar con las olas.
Los niños de Orereta, dando un paseo han ido hasta el río del pueblo, allí han podido hacer diferentes juegos, y para deshacernos del calor nos hemos dado un bañito.
Gaur haur desberdinei eman diegu ongi etorria Donostiko eremu eta ikastola ezberdinetan! Grosen, Ondarretan, Riberas de Loyolan…
Aste honetan, La Salle ikastetxeak hasiera eman dio Tximeletako udaleku irekietako ibilbideari, eta lehenengo egunei hasiera emateko sukaldaritza gaia aukeratu dute, egun hauetan sukaldari bihurtuz. Horretarako, bakoitzak bere sukaldari txanoa diseinatu du.
Hauekin batera Ikasbiden ere haur kopurua bikoiztu da eta gai berdinarekin eman diote hasiera aste honi, sukaldari txanoak eta makarroi lepokoak eginez.
Santo Tomas Lizeoak eta Oreretako taldeak aldiz, kultura gaia aukeratu dute eta batzuk mural bat osatzen zuten bitartean, besteak, txotxongilo batzuk sortu dituzte ondoren osatutako antzerki bat aurkezteko.
Uda Patronatuko ekintza berriak ere hasi dira, Ondarretan, defentsa pertsonal eta goizak kirol jolasean aurkitu ditzakegu, Zurriolan aldiz, sport games eta gimnasia akrobatikoa. Lezon ere gimnasia akrobatikoko taldetxo bat dago eta azkenik, gure txirrindulariak Donosti bizikletan ezagutuko dute.
En el dia de hoy damos la bienvenida a niños nuevos en diferentes zonas y ikastolas de Donosti. Gros, Ondarreta, Riberas de Loyola…
Esta semana, el colegio de La Salle ha dado comienzo su camino en las colonias abiertas de Tximeleta, y para ello han elegido el tema de gastronomía para darle comienzo a la semana. Este primer día han diseñado sus propios gorros de cocineros.
En la ikastola Ikasbide también hemos dado la bienvenida a niños nuevos ya que esta semana los niños se han multiplicado por dos. La gastronomía también ha sido el tema que han elegido para esta semana, y para los nuevos cocineros, han creados sus propios gorros y collares de macarrones.
En cambio en el Liceo Santo Tomas y Orereta la cultura ha sido el tema elegido, y mientras algunos hacían un mural que usaran toda la semana, otros han creado unas marionetas para que luego puedan exponer el teatro que han inventado.
Por otro lado, también han comenzado más actividades promocionadas por el patronato. Entre ellas podemos encontrar, defensa personal y goizak kirol jolasean en Ondarreta, en la Zurriola sport games y gimnasia acrobática, en Lezo también hay un grupo haciendo acrobatica y por último tenemos a nuestros ciclistas Conociendo Donosti en bici.
Gaurkoan, Oreretakoak eguraldiari aurre eginez autobusa hartu eta Oiartzuneko Iturriotz frontoira joan dira. Han jolas eta kirol desberdinak egin ahal izan dituzte.
Santo Tomas Lizeoko haurrak eskolan gelditu dira naturako gaiarekin lotutako jantziak egiteko, untxiak, zebrak eta lehoiak egin dituzte. Behin jantziak eginda jolastu, dantzatu eta abestu dute.
Ikasbidekoak ere ikastolan gelditzea erabaki dute, eta hauek ere, euren jantziak diseinatu dituzte eta naturaren gaiarekin jarraitzeko eguraldiaren elementuak egitea pentsatu dute; eguzkiak, hodeiak eta loreak.
Patronatuko tailerrak ezin izan dituzte egokitutako tokietan jarduera egiteko aukerarik izan eta Antiguoko aterpean babestu behar ian dira malabareak egiteko.
Esta vez los de Oreretan han sido los más valientes en cuanto al tiempo que se nos está ofreciendo, y se han dado un paseo hasta el Frontón de Iturriotz en Oiartzun. Allí han podido realizar diferentes juegos y deportes.
Los de Santo Tomas han optado por quedarse en el cole para hacerse unos disfraces, así que para seguir con el tema de la naturaleza, los disfraces han sido, de conejos, cebras y leones. Una vez vestidos han bailado cantado y jugado con el tema referido.
Los de Ikasbide también han optado por quedarse en la ikastola, y ellos también se han diseñado sus propios disfraces siguiendo la línea del tema elegido para esta semana. En este caso, los disfraces han sido, soles nubes y flores.
Los talleres de patronato no han tenido la suerte para poder realizar la actividades en los sitios concretados, y los niños de circo se han tenido que refugiar en los bajos del antiguo ha hacer malabares.
2017 © Tximeleta Taldea | Portuetxe 23B. Of. 302. 20018. Donostia. Gipuzkoa - Tel/Fax: 943 116 342 - Mov. 688 683 064 | info@tximeleta.eus | Aviso Legal | Protección de datos